去休息一下,我去换一套衣服,然后我们可以到花园里面坐一坐。这里的气氛有些太凝重,不太适合我这样的年轻人。”杨一伟笑了笑道,叶紫雯也没有拒绝。招来仆人给叶紫雯他们安排房间之后,杨一伟也转向了另外一个房间。
叶紫雯刚刚的试探也不是无的放矢的,像是他们这些带着古老贵族头衔的人其实并不多,至少叶紫雯就从来没有听说过杨这个姓,虽然这个姓氏很像是一个古老的贵族,而且对方也没有否认,但是这些是叶紫雯必须要搞清楚的。
如果对方真的是同样的一个家族,但是他们不知龗道,这就意味着对方的实力地盘显然跟他们之前的地盘并不在一起,如果他们跟对方建立起了联系,一个古老的贵族世家到底有多大的能量叶紫雯自然是知龗道的,像是他们这样的家族虽然庞大,但是想要更进一步就很困难,但是如果你不进步的话,你就很容易没落。
这些年没落的古老贵族也不是没有,所以有机会拓展自己家族,叶紫雯自然不愿意放过。而跟杨一伟的交谈让叶紫雯也拿捏不准,从他的行为来看,不像是古老贵族,尤其是杨一伟很年轻,别问叶紫雯在当前的越来越先进的保养技龗术下是怎么看出来杨一伟是一个年轻人的,这是一种阅人无数的直觉。
杨一伟跟赵凡的年纪绝对相差无几,但是按照这个年纪的年轻人,所使用的奢侈度来说,如果真是一个古老贵族的话,应该不至于如此的……寒酸。但是从谈话之间的用词结构,说话方式来看,杨一伟却又很像是一个有很深厚文化底蕴的人。
显然杨一伟不知龗道,他刚刚文绉绉的说话方式无形之中给他加分不少,同样杨一伟也不知龗道,虽然这里主体语言是汉语,但是说话的意境却跟地球上面的并不相同,尤其是偏向于动不动就用成语那样文绉绉的语言更是非常少见。
汉语是很有魅力的语言,不说在狮心联邦这里,就是在地球上,全世龗界的语言学家都公认的汉语是最为复杂和精准的语言,这一点是全世龗界公认的。就像是杨一伟所听说过的那几句网络上面用来调侃老外的汉语一样。
“大学里面有两种人是单身,一种是不知龗道什么叫做/爱,一种是不知龗道什么叫做/爱。”就这么一句话,只要是个地地道道的中国人一眼就看出来这里面有什么意思了,大家都是哈龗哈一笑,了然会意,但是你翻译成英文试试,这两种意思的翻译方式根本不一样!而且同样一件事,汉语可以用一百种说话方法表达同一个意思,但是英语就不行了。
一句相同的话,相同的文字可以有截然不同的意思,这就是汉语的魅力。所以杨一伟并不知龗道,他无意中所使用的那些成语在叶
请收藏:https://m.chuqi9.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)